要学好中文,写作是一个很重要的环节。它不但能提高作文水平,还可以帮助温习学过的字, 词汇和它们的用法。请把你丰富多彩的见闻记录下来,用中文写一篇有趣味的文章,与同学们分享。欢迎老师和家长给以指导。优秀作品将登载到学生天地的栏目里和CVCS校刊上。

  1. 征稿对象: 维中中文学校的学生。
  2. 稿件题材: 不限 (中文文字的新闻报道,记叙文,评论,散文,诗歌,等)。
  3. 稿件字数: 不限。
  4. 稿件格式: In Word format。请注明姓名,年龄和指导老师/家长。
  5. 投稿方式: 上课时交到自己班级的老师处或发至cvchineseschool@gmail.com。

*投稿必须是创作, 不得原版抄袭。


谁爱我

唐早早 (9岁) / 指导老师:梁秀银

我的妈妈爱我,她给我们做好多好吃的东西。
我的爸爸爱我,他带我们去好玩的地方。
我的弟弟爱我,他和我搭LEGO。
我的小妹妹爱我,她和我画画。
我的双胞胎妹妹爱我, 她让我读她最喜欢的书。
老师爱我,她教我写字读书。
太阳爱我, 我冷得时候, 它让我变暖和。
月亮爱我, 晚上的时候, 它给我亮光。
鸟爱我, 早上的时候,它给我唱歌。
树爱我,夏天的时候,它给我树荫,让我凉快 。
我的房子爱我,下雨的时候,我躲在里面,不会被淋湿。
我也爱这个世界。


包馄饨

唐晚晚 (9岁) / 指导老师:梁秀银

有一天,我的妈妈很累,但是她还要做饭。我问她:“今天晚上吃什么?”
妈妈说:“我们吃馄饨。”我看见妈妈放了馄饨皮和馅在桌子上。我问了
“我能帮你做吗?我的弟弟妹妹和姐姐也下楼了。他们也问了“我们能帮你做饭吗?”妈妈就教我们怎么做馄饨。
我们说了妈妈你休息吧。妈妈去她房间以后,我们抢座位和勺子。我让他们停一停。说:“我们每个人有自己的工作,妹妹把馄饨皮弄湿,我放馅在皮上,然后姐姐把皮包起来,弟弟最笨,所以他把馄饨放在盘子上。”我们做呀做,不一会儿我们做完了。爸爸回来了,妈妈也休息完了。爸爸和妈妈一起把馄饨煮了。我们都觉得自己包的馄饨最好吃。


诗二首

朱丽涟 (9岁) / 指导老师:梁秀银

秋天
又是一个新的季节: 秋天。
树叶从绿色变成金黄色,桔黄色,红色和棕色。
加拿大野鹅飞向南方过冬。
一阵冷冷地秋风吹过,
一群群帝王蝶和秋叶马上充满天空。
多美的季节啊!
秋天来了。

你好,再见
你好,秋天,再见,夏天。
你好,红叶,再见,绿叶。
你好,苹果,再见,草莓。
你好,万圣节,再见,中秋节。
你好,秋天,再见,夏天。


日记几则

张紫绮 (6岁) / 指导老师:梁秀银

去海边玩
开学之前的一个星期六,我的一家去海边玩。到了海边,我的家人将东西放下,我和我弟弟拉着小车子,拿着小铲子玩沙子。嗯,当然了,有很多贝壳呀。
哇,海边有这么多大帐篷啊,有蓝色的,有土黄色的,还有像花雨伞的颜色呢。
不仅沙滩上好玩,大海里头也有不少有意思的事情哟。大海打翻了浪花,浪花向海滩上打,我扒着爸爸玩跳浪,一惊一吓,玩的很开心。
弟弟胆子比我小,他在很浅的海水那里哇哇大哭。
下一回去海边,一定要带冲浪板。
看呀,那儿竟然有婚礼呢。
哇!嘿!你看看时间,困不困?我想你一定困了,再见!
2012年10月6日

种番茄
我想种种番茄,妈妈陪我买了两棵番茄苗。爷爷帮我把两棵番茄苗放进靠近篱笆墙栏杆那一边。长的时候,旁边长出许多小叶子。结果子了,小番茄的麻烦(坏人)来了,鸟儿去啄小番茄,蛞蝓虫(紫绮以为是小蛇)咬断了小番茄。可是,小番茄还是努力的长。最后,我摘了很多青番茄。
我很高兴,我觉得番茄会红的。果然,过了一个星期,番茄竟然红了,我很开心。又用番茄炒鸡蛋将小番茄吃了。
今年的番茄吃完了。明年再种吧。
2012年夏天

摘苹果
上个星期六下午,我们一家去摘苹果。刚刚进入了果园,看见一棵树,两棵树,三棵树......一直到山顶都是苹果树。
最先开始是吃苹果,然后才是摘苹果,摘呀,摘呀,我们摘了两袋才下了山。
下了山之后,妈妈又给我买了一个小南瓜。妈妈还同意我和邻居的孩子一起玩。
对了,交了钱,该回家了。我们一起抬起装苹果的塑料袋子,高高兴兴的回家了。
二零一二年十月十八日

秋天
凉爽的秋天来了,田里面有金色的玉米`稻谷,还有五颜六色的果实。秋风轻轻一吹,秋果飘香。菊花也盛开了,枫叶也轻轻落下来了,大雁在天上飞呀飞,感恩节快到了。你在感恩节里一定玩的很高兴。哦,不行了,我打了个哈欠,我困了。就让我睡一个甜甜的觉,做一个美美的秋天梦吧。
2012年9月


中秋节聚会

何睿 (9岁) / 指导老师:梁秀银

中秋节到了,我们要去pocahontas公园参加中秋节的聚会。去参加聚会的人中有很多我都认识:张叔叔、冉冉的爸爸,还有好多爸爸妈妈的朋友。
当大人们说话的时候,我就去四处走走,看一看都有什么好玩的。我走着走着,来到了一个湖边,看见好多人正在划船。我马上返回去,想叫上爸爸妈妈和我的小朋友一起去划船。回到我们租的小房子一看,人们已经开始吃饭了,所以我也只好先吃饭。我吃了点面条,一个鸡腿,一个热狗,当然还吃了月饼,这些都太好吃了。
吃完饭,我告诉爸爸,刚才我看见湖上有很多人在划船。爸爸听我这么一说,就叫上张叔叔、冉冉,还有几位阿姨、叔叔一起去划船。我们一共租了两个脚踏船和三个双桨船。划船的时候,我看见湖面上有好多荷花,那些荷花好美丽啊!
划完船,回到我们租的小房子。大家开始玩一个游戏:在一个勺子里放一个鸡蛋,人要端着这个勺子跑过去,再跑回来,这中间鸡蛋不能掉。我的鸡蛋没有掉,所以我得了第一名。
我真的好开心,虽然人在美国,但同样过了一个很快乐的中秋节。
(已发表在人民日报海外版

跟风一起滑雪

何睿 (9岁) / 指导老师:梁秀银

啊!从山顶上滑下来多么美妙呀。让清清的冷风吹到你的脸上。穿着热呼呼的雪衣多么暖和呀!从最高的山顶上冲下来真是太好玩了!滑完了就可以喝一杯烫烫的热巧克力。滑雪的时候可以跟你的朋友还是爸爸妈妈一起滑。
我这次的寒假是在缅因过的。只有我和我爸爸和舅舅去了。我们还跟好多叔叔和阿姨还有许多的小朋友一起在一个大大的房子里住着。就在平安夜的那一晚上我们的电暖气坏掉了。我跟我的朋友Shirley一起滑雪。我们滑了两天呀。每次滑完的时侯大人和小孩都会玩到半夜十二点!这是我过

第一次参加游泳比赛

何睿 (9岁) / 指导老师:梁秀银

在两个星期之前,我参加了我的第一次游泳比赛。那天早晨起床后,我先吃了一顿丰盛的早餐,然后就出发了。
到达比赛场地后,我先换上游泳衣,然后坐在一旁等待上场。我报了两个比赛项目:蛙泳和仰泳。第一个比赛是蛙泳,我所在的小组里面只有3个人。比赛一开始我游得很好,但是在中途我用了一点自由泳的姿势,所以被判了犯规。上岸后吃了一个面包后,我就去准备仰泳比赛了。一声哨响,比赛开始了。比赛结果我的成绩既不是最后一名,但也不是第一名。
虽然第一次参加游泳比赛没有取得名次,但是我从中学到了很多的知识,也知道自己没有赢的原因,原因之一是我没有比赛经验,比赛前没有热身。我很喜欢比赛时的气氛,所以我以后还会再来参加游泳比赛。
(已发表在人民日报海外版


中国和美国

张明妮 (9岁) / 指导老师:梁秀银

我是出生在美国的中国人。我虽然不到九岁,但是已经去过中国五次了。中国和美国的区别很多,我来举几个例子吧!
在中国,很多人乘地铁,公共汽车,骑自行车或者电动车去想去的地方。美国人一般开自己的汽车。开车很方便,可是我也喜欢外公用电动车带我兜风。
美国很多人住在独立的房子里;中国人大多住在公寓里。我比较喜欢住在房子里,因为我可以有自己卧室,也不用和别人抢卫生间,还有自己的后院。但是住在高楼的公寓里可以看到漂亮的风景。
美国的树很多,但是中国的树很少。
在中国我最喜欢吃小笼包,生煎包,喝珍珠奶茶;在美国我喜欢吃意大利面和水果冰沙。
美国学校的功课少,半个小时就做完了;中国学校的功课很多,我猜可能要做到晚上11点才能睡觉。
我觉得中国和美国各有千秋,我都喜欢。你呢?
二零一一年十月 (来自美国)

万圣节

张明妮 (9岁) / 指导老师:梁秀银

每年十月三十一日是万圣节,我们穿上喜欢的衣服去邻居家讨糖。
今年我打扮成一个吸血鬼。我穿了黑色的T恤和裤子,外面披了黑色的披风,还戴了白色的假牙,看上去很可怕。
我和我的朋友凯蒂一起去讨糖。凯蒂打扮成一个糖果女巫,穿着桔色裙子,戴着女巫的帽子。
我们去了四十三户邻居家讨糖。其中一家最可怕,门上挂着骨头架子,门旁边有“尸体”,还放着可怕的音乐。我很害怕。
我们还去了一户人家,是凯蒂的钢琴老师Write太太家。她打扮成一只大猫咪,我觉得看上去更像老虎。Write太太给我们一块很大的好心思巧克力。我最喜欢吃好心思巧克力了。
我和凯蒂高高兴兴地回家了。回到家,我迫不及待地数糖,收获真不小!我收到了各种各样的糖。妈妈说,我每天只能吃一粒糖。
我很喜欢万圣节!
2011年11月30日


万圣节

邱晨馨 (10岁) / 指导老师:梁秀银

今天是万圣节,我和我的朋友一起去拿糖。
到了晚上,我朋友的家人都来了。于是,我和我朋友还有别的小朋友一起去拿糖了。我们第一个去的是隔壁的家。这家的爸爸用他的面具来吓我们。
就这样,我们就一家一家的去拿糖了。


王燕青 (9岁) / 指导老师:梁秀银

你好。我的名字叫王燕青。我是一个九岁的中国女孩。2002年5月10日出生在Maryland。我在Colonial traile 小学上学。我有两个姐姐,她们都长大了。
我最喜欢的颜色是紫色和橙色。我还喜欢游泳。打网球和跳舞。我喜欢吃意大利面条和中国餐。
今年下台我和我妈妈以及姐姐们去中国看我的爸爸。吃了很多中国餐。这个冬天我们打算再去一次中国。我很喜欢中国啊。
2011年11月20日


电脑

宋莞如 (11岁) / 指导老师:梁秀银

如果你觉得很无聊,会做些什么呢?你问我,我会说,看电脑!我很喜欢电脑,因为它能让你开心,和可以学到知识。如果我有任何问题,只要到Google上,就肯定能找到答案。我最爱在电脑上玩好玩的游戏,但是妈妈爸爸说不要玩太久,否则会伤害我的眼睛,所以我只能在周末看。在电脑上可以听音乐,看电影电视,还可以查到你想要看的各种照片。我也总是查看我的e-mail,跟别人打字交流。如果没有电脑这个好东西,我现在都打不了这篇文章。通过电脑,我学到了很多知识,得到了很多问题的答案,更加了解了这个世界。电脑对人类的贡献可真大呀!
05/06/11

感恩节

宋莞如 (12岁) / 指导老师:梁秀银

每年的秋天会有一个很特别的节日---感恩节。大家庆祝这个节日,是因为很久很久以前,有一些清教徒从英国来到了美国,他们不知道怎么种食物或打猎,在冬天也没有足够的衣服取暖过冬,许多人都死了。后来,当地的印第安人来帮助他们,教会了他们打猎及怎样种玉米,土豆,绿豆等食物。印第安人也指给他们看哪些果子可以吃和哪些是有毒的不能吃。英国清教徒们为了感谢他们的帮助,在丰收的季节,请印第安人一起吃了个丰盛的感恩节大餐。美国为了纪念他们,每年都庆祝这个感恩节。大家也借着这个节日,来对平时对我们有帮助的朋友和尊敬的人表示感谢!
今年的感恩节,我们全家去了HERSHEY 工厂。那里非常好玩,我知道了怎么做Hershey巧克力的全过程,看了一个很搞笑的Hershey三维动画片子,还做了我自己的巧克力糖呢!我把它送给了我最尊敬的钢琴老师,来表达我对她的感谢。感恩节的第二天,全美国很多商场都会大减价,所以感恩节的晚上,有好多人都不睡觉,在他们喜欢的商店门口排队等着开门来买自己早就想要的大降价的物品。人们把这一天叫做黑色星期五(Black Friday)。感恩节也是我最喜爱的一个节日之一!
12/01/11 (来自美国)

马戏团

宋莞如 (12岁) / 指导老师:梁秀银

今年春假我去看了场马戏表演。那里有很多爆米花,冰棒,和甜甜的棉花糖,妈妈给我买了很多哦!好多小丑们跳跳蹦蹦的,让我笑得不停。马戏团里有各种各样的好玩的动物,有很多马,斑马,大象,还有十二只大老虎!我都不能相信老虎那么听话,最后有一个老虎还站起来,像只可爱的兔子样蹦进笼子呢!有些人吊在绳子上跳舞,很美,我可不敢做。当我看见人们在一条绳子上走时,我就觉得很可怕,后来他们还骑着自行车过,就更怕了!妈妈指着绳子中间的地方说:“你看,绳子中间被固定住了,所以不要怕。”妈妈说完那句话我就放心了,中国人在没固定的摇晃的绳子都能过,就更了不起了!看完马戏团的表演,我懂得做一名马戏团的演员真的很难,虽然看着很美,但平时要吃很多苦,才能让我们看到这么精彩的节目!
4/28/11

学习中文

宋莞如 (12岁) / 指导老师:梁秀银

我觉得学中文有好处,也有坏处。比方说,一种好处是可以有另外一种交流语言,坏处是你玩游戏机或出去玩的时间减少了很多。我真的不怎么喜欢中文,我觉得是浪费时间,可是爸爸妈妈说以后对我会有帮助的。如果学好中文的话,可以有多一份去中国工作的机会和跟国内的亲戚们说话。而且现在我能在email上跟二姨和小姨打字了,多方便啊!你能知道亲戚们在干什么,发生了什么。学中文是有一点烦人,但是可以在很多方面帮助你。你想要学中文吗?
04/02/11

机器人

宋莞如 (12岁) / 指导老师:梁秀银

每次我上台的时候,我心里就会很紧张。我心想,我会错吗?我会一动不动吗?今年中文学校办了很多节目,我们排练了很多,很多遍。奇怪,这次,我上台的时候一点都不怕!可能是因为太多人在下面,我看不清每个人,所以我就以为一个人都没有,一点都没有害怕!
等整个学校都表演完了以后,大家都夸我演得很好!因为大家表演的好,我们全部都有了红包。我好开心哦!妈妈爸爸还买了玩具给我作奖励!这次的新年过得很开心哦!!!而且通过这次演出,让我明白了一个道理,那就是不管做什么事,只要你用功努力,就一定会成功。

春节表演

宋莞如 (12岁) / 指导老师:梁秀银

你想不想要一个机器人啊?我想要!如果有个东西能帮你做事,那该有多好啊!我会让我的机器人帮我做作业,弹钢琴,读书,做饭,买菜,买玩具和开车。妈妈爸爸也会省很多时间和精力哦!我还会让机器人背我呢!它的名字会叫巧克力。只要让它吃巧克力,它就能动和玩。巧克力会有一个绿色的圆头,紫色的方身子,四条蓝蓝的,长长的,细细的胳膊和手和两个轮子做的脚,很可爱哟!现在你想要个机器人吗?
03/05/11


华盛顿博物馆

王睿宁(11岁) / 指导老师:梁秀银

上周末,我们一家去首都华盛顿看樱花。但是我对樱花不感兴趣。我们去了国家航空航天博物馆(National Air and Space Museum)。里面有无人驾驶轰炸机,阿波罗11号着陆仓等。太空飞船里有驾驶舱,可折叠淋浴室和健身器。还介绍了伽利略(Galileo)等天文学家。我们还去了自然历史博物馆(Natural History Museum)。 里面有很多动物标本,鲸鱼,巨型章鱼,海蛇,灯笼鱼,鳄鱼等。这些只是其中的一点点。里面还有希望钻石(Hope Diamond), 各种宝石,陨石(Meteorite), 化石等。这些博物馆都是免费的。我们还花15美元小孩门票,18美元大人门票去了间谍博物馆(Spy Museum), 看到唇膏手枪,自杀药丸等。这个花钱的博物馆最无聊的。


我爱小白兔

麦凯丽 (11岁) / 指导老师:刘红英

世界上有许多不同种类的动物. 在所有的动物中,我最喜欢的动物是小白兔.原因之一是因为我属兔子. 另外,兔子有温暖,蓬松的白色毛. 有两个长长的白耳朵, 里面还有粉红色的皮. 白兔子有个小脸和微小的豆子眼.它粉色的娇小的扁扁的鼻子在它的薄嘴巴上面时常抽动着. 兔子嘴唇是三瓣,因为它上嘴唇有条缝, 大家叫它豁嘴巴.小白兔非常安静也很害羞. 它不象狗和猫,爱跟人玩.兔子的胆子很小, 什么都怕. 所以中文里形容胆小的人为有个兔子胆. 兔子走起路来又蹦又跳, 非常可爱! 兔子很健康,因为它吃很多蔬菜和水果. 我也喜欢吃蔬菜和水果!

2010年暑假在中国

我今年在中国过的暑假, 我去北京看望我的姥爷,姥姥,和其他的亲人. 而且我去了云南和上海旅游. 我是和我的姥姥,妈妈,舅舅,舅妈, 还有两个表姐一起去的. 我玩的特别高兴!
我在云南看到了很多大草地,蓝蓝的天空和清澈的河水, 特别美丽! 草地里有许多动物象毛牛和马; 满地盛开着五颜六色的花. 在云南我最喜欢的是爬山. 爬山之前, 人要穿好了大棉衣和拿好了氧气瓶 因为越往高处走,就越冷和氧气越少. 山上有很多树和花. 爬山的时候,我看见不少的人在围着一个高高的树. 他们在干什么呀? 原来是个小松鼠从树上爬上爬下的. 我突然想到我书包里有小饼干可以给它吃. 松鼠吃掉了我给的它小饼干, 还是从我手里吃的呢! 爬山特别累. 我那天走了4.7公里! 在云南的旅游中,我学到了中国有56 个民族. 比美国的民族多多了! 大多数的少数民族在云南居住. 我看到了4个在云南为主要的少数民族. 它们是白族,纳西族,藏族和彝族. 这些民族的人都会唱歌跳舞. 而且它们的衣服五颜六色. 真漂亮!
去了云南以后,我们一行去了上海. 上海特别热, 我整天浑身都是汗! 我参观了世博会两天. 我去了14个馆, 其中有意大利, 法国, 荷兰, 芬兰, 俄罗斯, 土尔其, 丹麦, 日本, 和中国的. 我最感兴趣的馆是意大利, 俄罗斯, 和中国馆. 意大利馆里有很多时装象裙子和鞋子. 在墙上还挂着一个整个的乐队. 特别有趣! 俄罗斯馆有很多童话, 还有特别小的雕像. 裸眼看不见的, 一定得用放大镜看. 这个馆的特点就是里面的风景. 有很多假的大花, 大木偶,小房子,和一条美丽的河. 中国馆里有个电影讲中国的几十年的建设使我从中了解到了中国的变化. 我还坐了一辆车从一个小洞进去, 洞里有座桥和一条河, 很漂亮. 四周墙上介绍中国的历史文化. 中国馆里有个长长的名画叫清明上河图. 画上所有的人和动物都会动! 很有意思! 我在世博会玩得很好!
我今年2010年在中国过暑假特别的有意思. 我学到了很多知识. 我一定还会回中国看我的亲人和学更多的知识. 我爱中国!


小白兔

钱怡龄 (10岁) / 指导老师:刘红英

你最喜欢的动物是什么? 我最喜欢的动物是小白兔。小白兔特别可爱。他们的毛又软又细,一双红眼睛像两颗红宝石。他们的嘴巴总是在不停的嚼东西。我很小的时候, 妈妈就教我一首儿歌:
“小白兔,白又白,两只耳朵竖起来,爱吃萝卜和青菜,蹦蹦跳跳真可爱!”
我的奶奶和我的外婆都是属兔的, 她们的性格就像小白兔,温柔,善良,又胆小。复活节快到了,我们又到处可以见到小白兔的形象了。
2011年2月


第一次越野比赛

茹韵莹 / 指导老师:冯来庆

我是学校越野队队员。去年,我们学校队参加了一个比赛 – Great American Cross Country Festival,这是一个很重要的比赛。有很多学校都来参加,有来自纽约、北卡、维吉尼亚和佛罗里达等州的学校队来参加比赛。全部的女队员分成三个队:高年级、二三年级和新生级。我们学校有很多队员,我分在新生级,参加了5000米比赛。我来到比赛场地的时候,有些项目比赛已经开始了,很多队员正在比赛中,其他队员正在准备。很多爸爸妈妈都来为他们的孩子们加油。过了一会儿,我听到广播“参加新生级比赛的女队员都到这里来集中!”我就高高兴兴的快步走了过去。我有些紧张,心跳得比平常快了一些。
“DING!” 信号枪打响了,比赛开始了,我飞快地跑了起来。
比赛的终点是在一个小山丘顶上,最后冲刺开始了,另外一个学校的队员紧紧地跟在我的后面,她的教练一边在她的旁边跑着,一边非常大声地对她说:“加油!加油!快快跑!如果你超过前面这个女孩子,我们学校就会得第一名了!”教练说完之后,那个队员就马上加快步伐,想超过我。我知道后,就告诉我自己:“我一定不可以让她超过我。韵莹:加油!”我用尽了最后的力气,向终点冲去。
结果,我赢了!我得了第十五名,为我们学校赢得了第三名的好成绩。我很高兴,教练和队员们都为我骄傲,我家人也为我骄傲!


我的暑假

吴逸松

我坐了十五个小时的飞机到了中国北京。北京楼很高,街道很宽,树很绿,花儿很美丽。
我也吃了很多好吃的东西,有饺子,包子,馅饼和北京烤鸭,还有西瓜,桃子,樱桃,和香瓜。
我在北京玩的很开心。我去了游乐园,玩了碰碰车和划船。我也去了天文馆。我看见了星星和恐龙电影。最好玩的一次是爬香山。香山很高很陡。我爬着爬着就出汗了。但是我不怕累,我越爬越快,爬上了山顶好高兴。
过了几天回美国。再见了中国。



Socialize with us!

  • facebook
  • youtube
返回顶部 Facebook Twitter